Дневник режиссера. 1986, 14 марта

С 10 до 12.30 смонтировал с Борисом под музыку эпизод с дедом - хорошо! Есть корни лермонтовского подвига, есть Россия, есть "живая вода" правды. Работать - наслаждение: все получается, сходится, образуется!

Все музыкальные темы вживляются в изображение, как в свое, родное, долгожданное тело.

Уже поздно вечером начали записывать синхронные шумы. Пришел Бибо, принес сабли и шпаги, но звенеть клинками пришлось мне одному - невозможно было одновременно смотреть на экран и на партнера. Я взял в руки два клинка и с ходу, после репетиции, записал весь сабельный поединок. Изумление и радость окружающих - приятная реакция для артиста.

Библиотека » Н.Бурляев. "Дневник режиссера" (Создание фильма "Лермонтов")