Стево Жигон. "Монолог о театре". "Ревизор" (27.04.1978)

В "Ревизоре" Гоголя, которого я ставил в 1978-м в г. Зренянине, все сцены, где местное начальство дает Хлестакову взятки, я решил связать одним так называемым сквозным действием, то есть действием, которое проходит через одну или все сцены. Я сообразил, что Хлестаков после вчерашней вакханалии проснулся с похмелья, испытывая ужасную жажду от выпитой водки. Не найдя ничего лучше, он выкинул из вазы увядшие цветы и залпом выпил мутную воду. Сделав это, он рванул ночной горшок из-под кровати, на которую его, мертвецки пьяного, как некоего фараона, положило в предыдущей сцене местное начальство, чтобы, сидя на ней спиной к публике, облегчить свой мочевой пузырь. Между тем как раз в этот момент появляется первый испуганный взяткодатель. Как только он вышел, Хлестаков снова хватает ночной горшок, но тут появляется другой, за ним - третий и т. д. Обстановка накаляется, но кто же откажется от таких денег. А физиологическая потребность все сильнее и сильнее. И наконец, после четвертого взяткодателя, не в силах терпеть, он начинает громко наполнять ночной горшок (за сценой с высоты льют из бутылки воду в таз), и это происходит как раз в тот момент, когда появляются Добчинский и Бобчинский, которые, лишь разогнувшись после низкого поклона, видят, что кланялись его величеству господину "наших телесных вод".

Подобное оснащение действиями лаконичного текста этой блистательной сатиры не только дало актерам возможность сыграть совершенно банальные сцены дачи взяток в весьма занимательных обстоятельствах, но и пробуждало многие ассоциации: и деньги ничтожны, когда необходимо освободить мочевой пузырь, и ворованные деньги часто нелегко достаются, и обожание денег настолько банально, как и основные физиологические потребности, и т. д. и т. п.

Библиотека » Стево Жигон. "Монолог о театре"